Итальянско-русский юридический словарь - entrare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка entrare на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi (e) (entro)1) входить; въезжатьentrate!, entri! — войдите!qui non ci s'entra — входа нетentrare in porto — войти в порт2) входить, проникать (внутрь чего-либо)far entrare il chiodo nel muro — вбить гвоздь в стенуla chiave non entra — ключ не входитm'è entrato il dubbio перен. — в меня закралось сомнение3) входить, вмещатьсяnon entrare nella valigia — не помещаться в чемоданеnon entra in capo перен. — не укладывается в голове4) быть в самый раз / впоруquesta giacca ti entra benissimo — (этот) пиджак как будто на тебя сшит5) перен. вступать; поступатьentrare all'istituto — поступить в институтentrare in carica — вступить в должность6) перен. состоять, принимать участиеentrare nel governo — войти в правительство7) (in) вступать, начинатьentrare in guerra — вступить в войнуentrare nel discorso — вступить в разговорentrare in brighe — взять на себя заботуentrare in possesso юр. — вступить во владениеentrare in vigore — вступить в силуentrare in un certo numero d'anni — достичь определённого возрастаnon voglio che tu entri nei fatti miei — я не желаю, чтобы ты лез в мои дела8) (в сочетании с существительным означает состояние, переводится соответстветствующим глаголом или глагольным сочетанием)entrare in sospetto — заподозритьentrare in forse — засомневаться, начать сомневаться9) наступатьè entrata l'estate — наступило лето10)entrare (a + inf) —...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 876 | |
3 | 785 | |
4 | 678 | |
5 | 658 | |
6 | 606 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 459 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 418 | |
16 | 379 | |
17 | 354 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 322 |